En esta situación, ¿qué es correcto con respecto al uso del arcén?

El arcén en esta situación se considera como un carril más, es decir, puede usarse para circular siempre que las condiciones de tráfico y seguridad lo permitan. No está reservado exclusivamente para emergencias o para vehículos averiados, ni tampoco es exclusivo para camiones.

En Alemania, cuando hay un arcén lo suficientemente ancho y señalización adecuada, se puede usar como un carril adicional, esto ayuda a mejorar la fluidez del tráfico. Sin embargo, se debe tener precaución y respetar las normas de prioridad y señalización.

Por tanto, la opción correcta es que el arcén se debe utilizar como si fuera un carril derecho más, lo que significa que puedes circular por él como por cualquier otro carril, siempre con seguridad y según las condiciones del tráfico.